Keine exakte Übersetzung gefunden für إجراءات معينة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إجراءات معينة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais comme tu le sais, il aurait à prendre certaines mesures.
    لكن كما تعلم عليه إتخاذ إجراءات معيّنة
  • Il y a des lois Barlow.
    بارلو)، هنالك إجراءات معيّنة بشأن ذلك)
  • Ces pays, qui se trouvent en Afrique pour la plupart, devront d'abord suivre la procédure ouvrant droit à cette aide.
    ويجب أن تتبع تلك البلدان، ومعظمها في أفريقيا، إجراءات معينة للحصول على هذه المساعدة.
  • Ce chapitre est un rapport sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des actions initiales en matière d'assistance technique décrites dans l'annexe à la décision RC.1/14 (voir texte de la décision à l'appendice I).
    فقد تم تحديد شكله بحيث يوضح الترتيب الذي أدرجت بموجبه الإجراءات المعينة في هذا المرفق.
  • Par la suite, les rapports n'indiquent que de manière occasionnelle ce que fait précisément le président.
    وفي السنوات اللاحقة، لم تشر التقارير إلا لماماً إلى ما اتخذه الرئيس من إجراءات معينة.
  • Depuis notre dernière réunion au niveau international, les craintes suscitées par les incidences humanitaires des sous-munitions nous ont incités à agir.
    ومنذ آخر اجتماع لنا، دفعنا القلق الدولي إزاء الأثر الإنساني للذخائر العنقودية إلى اتخاذ إجراءات معينة.
  • Compte tenu de cette situation, un certain nombre de participants ont estimé que des mesures devaient être prises au niveau international.
    في ضوء هذا الوضع، رأى عدد من أعضاء الوفود ضرورة اتخاذ إجراءات معَيَّنة على الصعيد الدولي.
  • Compte tenu de cette situation, un certain nombre de participants ont estimé que des mesures devaient être prises au niveau international.
    في ضوء هذا الوضع، رأى عدد من الوفود ضرورة اتخاذ إجراءات معَيَّنة على الصعيد الدولي.
  • Compte tenu de cette situation, un certain nombre de participants ont estimé que des mesures devaient être prises au niveau international.
    في ضوء هذا الوضع، رأى عدد من الوفود ضرورة اتخاذ إجراءات معَيَّنة على الصعيد الدولي.
  • c) « Peut » exprime l'idée que le procédé ou l'acte dont il s'agit offre une solution possible.
    (ج) تستخدم لفظة ”may“ للإشارة إلى إمكانية اتباع أسلوب عمل أو إجراء معينين.